Flipping Fish, St. Paul’s School (Lam Tin)

We have designed a range of products including monthly calendar, pillow blanket, folders and stickers, etc. under the theme of salted fish. Through the funny image of salted fish, we hope to enrich our customers’ knowledge on the “salted fish making skills”, an intangible cultural heritage of Hong Kong. Also, we would like to encourage our customers to flip and pursue their dreams in the coming year together with our salted fish!

我們以咸魚作為主題,設計了一系列的產品包括月曆、抱枕被、文件夾和貼紙等。我們希望透過咸魚有趣得意的形象,一方面加深顧客對「咸魚製作技藝」這香港非物質文化遺產的認識,另一方面鼓勵大家在未來一年,跟咸魚一起翻生追夢!